To remove a candidate from a pool can be done very easily.
To do this, browse to Candidates -> Candidate Pools and open the pool you would like to remove a candidate from, then click on the delete button.
When you have deleted the candidate from the pool, you can re-add the candidate back at a later date.