How do I add a Client Site Address?

Head to Clients and select the client you want to add site address to and select Site Addresses. These addresses are where you will assign placements to. Press the plus button on the top right to add the site.